Leia também:
Emulador de SNES no PS2
Emulador de NES no PS2 ou PSOne (PSX)
Assistindo a videos no PS2
Já existe aqui no site um guia de como jogar SNES no PS2. Da mesma forma, existe também uma forma de jogar Mega Drive no Playstation 2. Graças ao emulador PGen.
Do que eu preciso?
Você precisa de um Playstation 2 desbloqueado e cd um CD virgem. Pode ser CD mesmo, não precisa ser DVD, a não ser que seu videogame só rode DVDs.
Se seu videogame não é desbloqueado, tente usar o Swap Magic.
Como fazer
O PGen pode ser instalado no memory card ou gravado em CD, com ou sem as ROMs. Por achar mais prático, mostro abaixo como gravar o CD com as ROMs. Além de poder usar como um CD de jogo normal, não consome espaço precioso no memory card.
Primeiro você vai precisar baixar o emulador. Baixe a versão 1.2 no endereço http://www.gamebase.ca/pgen/downloads/pgen-1.2.zip. Descompacte em algum diretório. Reserve
Agora você vai gravar o CD com os arquivos. Na raiz do CD, você vai colocar os arquivos PGEN_12.ELF e SYSTEM.CNF. Crie também um diretório ROMS no CD (ou outro nome se quiser) e coloque suas ROMs lá dentro. Se quiser, pode criar subdiretórios para organizar. Grave o CD usando MODE2/XA. Na dúvida, use as mesmas instruções para o emulador de SNES (instruções: k3b ou Nero).
Informação adicional
A partir da versão 1.4 do PGen é possível carregar ROMs a partir de pendrives e HDs (se seu PS2 tiver um). No entanto a última versão no site é a 1.2. Na Wikipedia tem um link para uma suposta versão 1.5.1, mas não cheguei a testar.
Leia também:
Emulador de SNES no PS2
Emulador de NES no PS2 ou PSOne (PSX)
Assistindo a videos no PS2